1
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
mugendai no chizu hiroge

2
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
Difunde tu mapa ilimitado

3
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
hatshinai año basho e

4
00:00:13,860 --> 00:00:16,820
Dirígete a esa tierra infinita

5
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
Naveguemos en takaku ho o agete

6
00:00:16,820 --> 00:00:21,410
¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par

7
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
kaze ni nore

8
00:00:21,410 --> 00:00:24,250
¡y cabalga el viento!

9
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
no te rindas

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,550
¡No te rindas!

11
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
kakugo kimeta no nara

12
00:00:30,550 --> 00:00:33,930
Una vez que hayamos tomado una decisión,

13
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
hikikaeshi wa shinai sa

14
00:00:33,930 --> 00:00:36,930
¡No daremos marcha atrás!

15
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
aranami waraitobase

16
00:00:36,930 --> 00:00:40,640
Arrancaremos los mares agitados con nuestra risa.

17
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
grítalo

18
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
¡Grítalo!

19
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
kokoro kudakenai tú ni

20
00:00:41,640 --> 00:00:45,020
Tus amigos están aquí

21
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
nakama ga irun da

22
00:00:45,020 --> 00:00:47,480
para salvarte de la desesperación

23
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
hora tsuyogari nante iranai itsu datte

24
00:00:47,480 --> 00:00:53,900
Vamos, nunca tienes que poner un frente

25
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
yami ga hikisakou a cagar mo

26
00:00:53,900 --> 00:00:57,910
Incluso si la oscuridad intenta separarnos

27
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
hora ¡Atrévete!

28
00:00:57,910 --> 00:00:59,280
¡Vamos, aguanta!

29
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
daijoubu sa

30
00:00:59,280 --> 00:01:00,910
¡Estaremos bien!

31
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
uchiyaburu saikyou no kizuna

32
00:01:00,910 --> 00:01:04,660
¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán!

33
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
mugendai no chizu hiroge

34
00:01:04,660 --> 00:01:07,250
Difunde tu mapa ilimitado

35
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
hatshinai año basho e

36
00:01:07,250 --> 00:01:10,460
Dirígete a esa tierra infinita

37
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
fumidasa yuuki no ippo

38
00:01:10,460 --> 00:01:14,970
¡Sé valiente, da ese primer paso!

39
00:01:14,970 --> 00:01:15,930
Soñando

40
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
mugendai no chizu hiroge

41
00:01:15,930 --> 00:01:18,470
Difunde tu mapa ilimitado

42
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
chikai atsumeta hata

43
00:01:18,470 --> 00:01:21,390
Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera

44
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
tatakai tsuzukete yuku

45
00:01:21,390 --> 00:01:24,350
¡a seguir luchando!

46
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
jibun jishin tsuranuke

47
00:01:24,350 --> 00:01:28,900
¡Sé fiel a ti mismo hasta el final!

48
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
Tsukamitoru soñando

49
00:01:28,900 --> 00:01:33,030
¡Sigue soñando y alcanza tus metas!

50
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
makerrenai

51
00:01:33,900 --> 00:01:36,650
Nunca perderemos

52
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
nigeyashinai

53
00:01:36,650 --> 00:01:39,570
Nunca huiremos

54
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
deai wakare koe yukou

55
00:01:39,570 --> 00:01:42,120
Hola y adios,

56
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
zenbu takaramono

57
00:01:42,120 --> 00:01:46,960
los atesoraremos a todos

58
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
mugendai no chizu hiroge

59
00:01:46,960 --> 00:01:49,830
Difunde tu mapa ilimitado

60
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
hatshinai año basho e

61
00:01:49,830 --> 00:01:52,800
Dirígete a esa tierra infinita

62
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
fumidasa yuuki no ippo

63
00:01:52,800 --> 00:01:57,510
¡Sé valiente, da ese primer paso!

64
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
ko o agete

65
00:01:57,510 --> 00:02:01,470
¡Y levanta tu puño al cielo!

66
00:02:23,530 --> 00:02:25,870
¡Maldita sea, idiotas!

67
00:02:25,870 --> 00:02:28,120
¡El bar está cerrado!

68
00:02:28,890 --> 00:02:30,490
¡Coge tus armas!

69
00:02:30,490 --> 00:02:33,040
¡Nos están asaltando!

70
00:02:34,230 --> 00:02:39,200
¡Abre la Tierra de Wano!

71
00:02:46,720 --> 00:02:55,690
Turbulencias en Onigashima

72
00:02:46,720 --> 00:02:55,690
Comienza la guerra total de Luffy

73
00:03:07,700 --> 00:03:08,750
¡Oden!

74
00:03:15,230 --> 00:03:17,170
Sunacchi!!

75
00:03:45,830 --> 00:03:48,270
Estilo Oden de dos espadas:

76
00:03:49,340 --> 00:03:51,660
¡Paraíso Totsuka!

77
00:03:59,230 --> 00:04:02,560
La cicatriz que me dejó Oden...

78
00:04:02,560 --> 00:04:04,540
¿Por qué duele?

79
00:04:04,540 --> 00:04:07,930
¡¿Cómo perforaron sus espadas mi cuerpo?!

80
00:04:08,060 --> 00:04:11,770
¡No subestimes a mis samuráis!

81
00:04:11,770 --> 00:04:14,330
En lo que a mí respecta...

82
00:04:15,960 --> 00:04:18,810
¡Pueden olvidarme!

83
00:04:18,810 --> 00:04:20,170
Sin embargo...

84
00:04:25,010 --> 00:04:28,950
...¡mi espíritu seguirá viviendo!

85
00:04:38,000 --> 00:04:43,010
¿Están usando el Ryuo de Oden?

86
00:04:46,490 --> 00:04:49,300
¡Atraviesalo!

87
00:05:26,570 --> 00:05:28,090
¡Kaido!

88
00:05:44,210 --> 00:05:45,780
¡Kaido-sama!

89
00:05:50,120 --> 00:05:53,870
Mis... ¡Mis súbditos!

90
00:05:57,250 --> 00:06:00,450
¡Esas son las Nueve Vainas Rojas!

91
00:06:00,450 --> 00:06:02,820
¡Los verdaderos vasallos de Oden!

92
00:06:02,820 --> 00:06:05,300
¡Son bastante fuertes!

93
00:06:06,360 --> 00:06:09,050
Un festín bastante violento, ¿no?

94
00:06:09,610 --> 00:06:12,050
¿Podría Kaido estar muerto?

95
00:06:12,950 --> 00:06:15,430
¡De ninguna manera!

96
00:06:15,430 --> 00:06:18,260
no hay posibilidad
¡El invencible Kaido-sama está muerto!

97
00:06:18,260 --> 00:06:22,480
¡Enfréntate a ellos!
¡Asesina a esos asquerosos Vainas Rojas!

98
00:06:24,940 --> 00:06:30,570
Así que Sombrero de Paja, Kid y los de su calaña
¿Eran sólo señuelos para este ataque sorpresa?

99
00:06:30,570 --> 00:06:32,480
¡Manténganse alerta, idiotas!

100
00:06:32,480 --> 00:06:36,000
Puede que todavía haya
¡Intrusos por el lugar!

101
00:06:36,000 --> 00:06:37,870
¡Tienes razón!

102
00:07:10,950 --> 00:07:13,530
¡Escuchen, idiotas!

103
00:07:13,530 --> 00:07:17,230
No le pondrás la mano encima a Kin'emon,
¡O cualquiera de las vainas!

104
00:07:17,230 --> 00:07:19,560
¡Bueno!
¡Entremos en esto!

105
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
¡Le daremos a Kaido otra paliza!

106
00:07:22,000 --> 00:07:23,840
¡Ahí estás!

107
00:07:24,900 --> 00:07:26,460
¡Yamato!

108
00:07:28,650 --> 00:07:29,670
¡Es un cabezazo!

109
00:07:33,320 --> 00:07:34,300
¡Ultimo!

110
00:07:42,710 --> 00:07:44,940
Enjambrado de nuevo...

111
00:07:44,940 --> 00:07:47,570
¿Cómo te atreves a pegarme entonces?

112
00:07:48,130 --> 00:07:50,990
¡Eso duele!

113
00:07:52,630 --> 00:07:55,020
Atacándome aunque
estamos del mismo lado...

114
00:07:55,020 --> 00:07:58,400
Sin mencionar correr
con Sombrero de Paja...

115
00:07:58,400 --> 00:08:00,580
Lo que sea que pueda ser
¿Qué estás haciendo?

116
00:08:02,350 --> 00:08:04,290
Todo esta bien...

117
00:08:04,290 --> 00:08:08,550
Por el día en que me convierta en Kozuki Oden
¡Por fin ha llegado!

118
00:08:10,280 --> 00:08:12,510
¡¿Kozuki Oden?!

119
00:08:12,510 --> 00:08:15,720
¡No te entiendo en absoluto!
¡¿Eres jodidamente estúpido?!

120
00:08:16,570 --> 00:08:18,430
Lo digo en serio.

121
00:08:20,930 --> 00:08:22,630
¿Estás bien?

122
00:08:22,630 --> 00:08:25,460
Vamos a patearles el trasero
¡y sigue adelante!

123
00:08:25,460 --> 00:08:26,400
¡Sí!

124
00:08:27,880 --> 00:08:30,810
Joven maestro Yamato,
¡Tenemos un problema!

125
00:08:30,810 --> 00:08:36,230
Tu padre está bajo ataque,
¡Y nuestros enemigos han inundado el piso!

126
00:08:36,230 --> 00:08:38,270
¡Por favor deja de jugar!

127
00:08:38,270 --> 00:08:39,690
¡Ya lo sé!

128
00:08:39,690 --> 00:08:40,620
¿Eh?

129
00:08:40,620 --> 00:08:43,860
Ya no soy tu aliado,

130
00:08:43,860 --> 00:08:46,000
y no me importa si
¡mi padre muere!

131
00:08:47,730 --> 00:08:49,090
¡¿Quéaaa?!

132
00:08:53,650 --> 00:08:55,370
Chicle-Chicle...

133
00:08:55,370 --> 00:08:57,050
...¡Látigo!

134
00:09:09,690 --> 00:09:14,800
¿Qué pasa esta vez?
¡Esta fiesta es realmente bastante ruidosa!

135
00:09:14,800 --> 00:09:17,550
Chicle-Chicle...

136
00:09:18,120 --> 00:09:20,910
... ¡Pistola de elefante!

137
00:09:23,560 --> 00:09:25,080
Eso es...

138
00:09:38,950 --> 00:09:39,970
¡Mierda!

139
00:09:39,970 --> 00:09:41,640
¡Se dio cuenta de Luffy!

140
00:09:51,480 --> 00:09:53,970
¡¿Guau?! ¡¿Mamá grande?!

141
00:09:53,970 --> 00:09:56,070
¡Oh, vamos, tengo cosas que hacer!

142
00:09:57,720 --> 00:09:59,810
Por fin te he encontrado...

143
00:09:59,810 --> 00:10:04,540
... ¡Sombrero de paja!

144
00:11:03,510 --> 00:11:04,620
¡Habitación!

145
00:11:16,840 --> 00:11:18,210
¡Esperar!

146
00:11:19,090 --> 00:11:21,070
¡Yamato está por aquí!

147
00:11:21,070 --> 00:11:24,200
¿Quieres atraparlo para poder
desafiar a un All-Star, ¿verdad?

148
00:11:25,930 --> 00:11:27,660
Tengo otros asuntos.

149
00:11:41,610 --> 00:11:43,330
¡Apártate de mi camino, Ulti!

150
00:11:43,330 --> 00:11:46,890
¡Soy Kozuki Oden!
¡Y acabaré con Kaido!

151
00:11:46,890 --> 00:11:49,260
Deja la basura de "Oden",
¡Ultra idiota!

152
00:11:49,260 --> 00:11:52,440
¡Deberías apreciar a tu familia!

153
00:11:55,500 --> 00:11:56,970
¡Eres alguien para hablar!

154
00:11:56,970 --> 00:11:59,650
¡Sea más amable con la página uno!

155
00:11:59,650 --> 00:12:02,780
¡¿Qué?! ¡No me digas qué hacer!

156
00:12:03,570 --> 00:12:05,150
Yo soy...

157
00:12:05,150 --> 00:12:09,890
...más agradable Pay-Pay que
¡Cualquier otra persona en el mundo!

158
00:12:22,550 --> 00:12:24,640
Ultima...

159
00:12:26,100 --> 00:12:27,850
...¡Mortero!

160
00:12:50,970 --> 00:12:53,940
¡Vamos!
¡Ahora es nuestra oportunidad de salvarlo!

161
00:12:53,940 --> 00:12:54,920
¡Esperar!

162
00:12:56,810 --> 00:12:58,170
¡Mira eso!

163
00:12:58,170 --> 00:13:00,130
¡¿Eh?! Eso es...

164
00:13:04,110 --> 00:13:05,740
¡Shinobu-chan!

165
00:13:08,280 --> 00:13:11,050
¡No te preocupes, Nico Robin!

166
00:13:11,050 --> 00:13:13,680
¡Tenemos aliados confiables!

167
00:13:14,210 --> 00:13:15,640
¡Jefe!

168
00:13:23,550 --> 00:13:25,450
Al igual que Shinobu...

169
00:13:26,510 --> 00:13:30,370
Mantener un perfil bajo ahora
¡Nos ayudará en el futuro!

170
00:13:30,370 --> 00:13:33,830
¡Por ahora, debemos tener paciencia!

171
00:13:34,480 --> 00:13:36,670
En efecto. Comprendido.

172
00:13:36,670 --> 00:13:41,050
Cuando llegue el momento,
¡Les daremos el infierno!

173
00:13:41,050 --> 00:13:44,800
¡Entonces contaré contigo, jefe!

174
00:13:56,660 --> 00:13:58,810
¡Zanahoria! ¡Hagamos un descanso!

175
00:13:59,710 --> 00:14:01,110
¡Ajá!

176
00:14:02,800 --> 00:14:08,220
¡Eso será imposible para ti!
¡Nadie va en contra de las órdenes de mamá!

177
00:14:09,970 --> 00:14:12,320
¡Así es, tienes razón!

178
00:14:16,180 --> 00:14:17,920
Entonces mejor prepárate...

179
00:14:19,690 --> 00:14:21,520
¡Bola Negra!

180
00:14:25,570 --> 00:14:28,430
Oye, ¿estás bien?

181
00:14:28,430 --> 00:14:30,380
¡Aquí voy!

182
00:14:30,380 --> 00:14:32,600
¡Yo también!

183
00:14:32,600 --> 00:14:34,810
¡Pararrayos de nube!

184
00:14:40,540 --> 00:14:42,070
¡Eleclaw!

185
00:14:47,510 --> 00:14:50,740
Arte Ninja: ¡Trueno de ectoplasma!

186
00:15:08,320 --> 00:15:09,880
¡Lo logramos!

187
00:15:09,880 --> 00:15:11,840
¡Vamos, Zanahoria!

188
00:15:11,840 --> 00:15:12,970
¡Seguro!

189
00:15:12,970 --> 00:15:15,470
Próxima parada: ¡Big Mom!

190
00:15:15,470 --> 00:15:17,640
¡Sí!

191
00:15:17,640 --> 00:15:20,770
Espera... ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!

192
00:15:20,770 --> 00:15:23,360
Después de todo lo que pasamos
¡¿Solo para escapar?!

193
00:15:26,170 --> 00:15:27,360
Yo...

194
00:15:27,360 --> 00:15:32,610
...haz que sea un principio el de nunca dejarlo ir
¡Cualquier tesoro que haya tomado!

195
00:15:33,700 --> 00:15:35,700
¿Te refieres a Zeus?

196
00:15:35,700 --> 00:15:40,580
¡Espérame!
¡Lo aceptaré de regreso, contra viento y marea!

197
00:15:46,860 --> 00:15:49,720
¡Sombrero de paja!

198
00:15:50,840 --> 00:15:52,510
Chicle-Chicle...

199
00:15:56,890 --> 00:16:00,600
... ¡Pistola de elefante!

200
00:16:29,440 --> 00:16:35,320
Te atreviste a burlarte de mi tripulación.
y así ves...

201
00:16:37,470 --> 00:16:42,720
navegué hasta el final
de Totto Land solo para matarte,

202
00:16:43,490 --> 00:16:45,940
¡Sombrero de Paja!

203
00:16:55,760 --> 00:16:59,070
Horrible, tan terrible...

204
00:16:59,070 --> 00:17:02,960
¡Tengo que luchar o mamá me apagará!

205
00:17:07,880 --> 00:17:10,280
¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!

206
00:17:10,280 --> 00:17:13,200
¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm!

207
00:17:13,200 --> 00:17:14,590
¡Delicioso!

208
00:17:18,410 --> 00:17:21,560
¡Zeus-chan!

209
00:17:23,580 --> 00:17:25,480
Na... mi...

210
00:17:27,290 --> 00:17:30,140
Me alegra ver que estás bien.

211
00:17:30,140 --> 00:17:32,440
Estaba preocupada por ti, ¿sabes?

212
00:17:36,180 --> 00:17:40,200
¡Yo también estaba preocupada por ti!
¡En realidad!

213
00:17:40,220 --> 00:17:41,770
¡Estoy tan feliz!

214
00:17:41,770 --> 00:17:45,980
Sólo sabía que teníamos
algo entre nosotros!

215
00:17:45,980 --> 00:17:50,820
¡Eso duele, Nami!
¡Déjame ir!

216
00:17:52,570 --> 00:17:55,170
¡Nunca más te dejaré ir!

217
00:17:58,160 --> 00:18:00,600
Nam...

218
00:18:12,750 --> 00:18:14,600
¡Puedo verlo totalmente!

219
00:18:14,600 --> 00:18:18,570
¡Puedo ver el vínculo entre ustedes dos!
¡Brilla como el oro!

220
00:18:18,930 --> 00:18:20,950
¡Tiene razón, Zeus!

221
00:18:22,350 --> 00:18:27,600
Eres mi precioso,
precioso tesoro...

222
00:18:59,260 --> 00:19:02,240
Eres la luna, ajena al amanecer...

223
00:19:03,680 --> 00:19:05,900
Que tu propósito se cumpla...

224
00:19:05,900 --> 00:19:10,700
y proyecta nueve sombras sobre
la noche tejida de veinte años...

225
00:19:10,700 --> 00:19:14,500
y conocerás el
brillo del amanecer!

226
00:19:14,500 --> 00:19:17,700
¡Ha llegado nuestro momento!
Al tomar la cabeza de Kaido,

227
00:19:17,700 --> 00:19:23,390
nos habremos vengado
¡Nuestro señor, Kozuki Oden!

228
00:19:37,920 --> 00:19:41,910
¡Correr! ¡A Kuri!

229
00:19:44,350 --> 00:19:47,060
¡No mires atrás!

230
00:19:58,260 --> 00:19:59,550
¡Oden-sama!

231
00:20:02,610 --> 00:20:05,390
¡Oden-sama!

232
00:20:14,440 --> 00:20:16,190
¡Oden-sama!

233
00:20:39,570 --> 00:20:44,080
¡Sombrero de paja! ¡¿Por qué estás aquí?!

234
00:20:44,080 --> 00:20:49,920
¡Y no me digas que estás aquí para acabar con Kaido!
¡Eso sería demasiado rico!

235
00:20:49,920 --> 00:20:52,140
¡No, no estoy aquí para eso!

236
00:20:52,140 --> 00:20:53,310
¿Eh?

237
00:20:54,710 --> 00:20:55,730
¡¿Luffy?!

238
00:21:00,710 --> 00:21:03,610
El hombre del sombrero de paja...
¡¿Qué te pasa?!

239
00:21:03,610 --> 00:21:05,930
¿No es esa la razón, Luffy?

240
00:21:07,180 --> 00:21:09,660
¡No! Yo soy...

241
00:21:13,350 --> 00:21:19,170
“En veinte años,
Los Vainas Rojas vendrán en busca de venganza…”

242
00:21:19,530 --> 00:21:25,640
Los ridículos delirios de Orochi
resultó ser acertado!

243
00:21:28,820 --> 00:21:32,300
Y pensar que os unisteis
con piratas...

244
00:21:32,300 --> 00:21:37,310
Rumores de sombras
en las ruinas del castillo de Oden...

245
00:21:37,310 --> 00:21:39,300
Peligro Punk...

246
00:21:39,300 --> 00:21:41,070
Vestido Rosa...

247
00:21:41,070 --> 00:21:43,570
La Isla Fantasma, Zou...

248
00:21:43,570 --> 00:21:48,120
¡Y detrás de todo estaban los de Sombrero de Paja!

249
00:21:48,540 --> 00:21:50,610
Por extraño que parezca,

250
00:21:50,610 --> 00:21:56,290
Te has estado escondiendo en la sombra proyectada por
el mismo hombre al que le he echado el ojo... ¡Sombrero de Paja!

251
00:21:56,290 --> 00:22:01,550
Algunos de ustedes resistieron durante veinte años,
mientras otros saltaban hacia adelante en el tiempo...

252
00:22:01,550 --> 00:22:04,340
¡E incluso lograste reunir un ejército!

253
00:22:05,740 --> 00:22:09,970
Pero... ¡los piratas son traidores!

254
00:22:11,240 --> 00:22:15,130
En el momento en que se dan cuenta de que vas a perder,
huirán y te abandonarán.

255
00:22:15,130 --> 00:22:21,360
No olvidemos que ya tomé
¡Sombrero de Paja bajó los humos una vez antes!

256
00:22:22,520 --> 00:22:25,400
¡¿Te atreves a difamar su nombre?!

257
00:22:26,880 --> 00:22:29,700
Luffy-dono no lo es
¡Cortado del mismo patrón que tú!

258
00:22:30,130 --> 00:22:34,190
Tú, Kaido, tus oficiales,
Orochi y todos sus lacayos...

259
00:22:34,190 --> 00:22:37,750
¡Estoy aquí para gritarles a todos!

260
00:22:40,770 --> 00:22:42,710
luffy...

261
00:22:45,360 --> 00:22:49,680
Él es el hombre que algún día
¡Ponte en lo alto del cenit del mar!

262
00:22:51,260 --> 00:22:54,710
¡Incluso si morimos, él seguirá aquí!

263
00:22:54,710 --> 00:22:58,140
El amanecer volverá
¡A la Tierra de Wano!

264
00:22:58,140 --> 00:22:59,520
Por eso...

265
00:23:00,330 --> 00:23:02,940
¡Ese es nuestro compromiso con nuestro señor!

266
00:23:06,300 --> 00:23:09,530
¡Estoy declarando la guerra a todos vuestros traseros!

267
00:23:18,000 --> 00:23:19,860
¡La marea ha cambiado!

268
00:23:19,860 --> 00:23:24,620
La lucha de los Piratas del Reino Animal
¡contra los crecientes samuráis!

269
00:23:24,620 --> 00:23:27,670
¡Kaido mira con desprecio al advenedizo Luffy!

270
00:23:27,670 --> 00:23:29,960
Es la noche de luna llena...

271
00:23:29,960 --> 00:23:35,620
Llevando los recuerdos de su hogar demolido a la batalla,
¡Los Minks revelan sus verdaderas formas!

272
00:23:36,490 --> 00:23:37,770
La próxima vez, en One Piece:

273
00:23:37,770 --> 00:23:41,230
Batalla bajo la luna
Los Berserkers: Los Sulong

274
00:23:41,230 --> 00:23:43,600
¡Seré el Rey Pirata!

275
00:23:41,560 --> 00:23:45,570
Batalla bajo la luna

276
00:23:41,560 --> 00:23:45,570
Los Berserkers: Los Sulong

